整序問題講座 上級 2
月 日 名前
彼は故郷を出て、二度と戻らなかった。
to / never / left / He / return / his hometown, .
私は、彼女が試験に合格したことを誇りに思っている。
having / of / her / I / am / proud / passed the exam.
バスがなかったので、私たちは駅まで歩かなければならなかった。
had / to walk / we / There / being / no bus, / was to the station.
※不要な語句が1つあります。私は、ずっと正直だと思っていた友人に裏切られた。
I was betrayed by who / whom / always thought / a friend / honest / was / I had .
※不要な語句が1つあります。彼は学者というより、むしろ作家だ。
as / a writer / a scholar / He / is / than / not so much .
※不要な語句が1つあります。もうそろそろ寝る時間ですよ。
is / to bed / time / It / went / you / about .
少し考えれば、彼の話が本当でないことが分かるでしょう。
is / his story / will / A moment's thought / you / that / tell not true.
彼は朝食前にジョギングすることにしている。
it / jog / makes / to / He / a rule before breakfast.
彼が家を出るとすぐに、雨が降り始めた。
had / he / left / than / when / home / Hardly / it began to rain.
※不要な語句が1つあります。整序問題講座 上級 2 / 解答・解説
He left his hometown, never to return.
, never to do「そして二度と〜しなかった」は結果を表す不定詞。コンマの後ろに never to return を置きます。I am proud of her having passed the exam.
前置詞 of の後ろは動名詞。意味上の主語 her を直前に置き、合格が誇りに思う時より前だとはっきり示すため having+過去分詞 にします(her passing でも意味は通じます)。There being no bus, we had to walk to the station. [不要:was]
There was no bus を分詞構文にすると There being no bus。主節の主語 we と違うので There を残す独立分詞構文です。was は不要です。I was betrayed by a friend who I had always thought was honest. [不要:whom]
I had always thought が挟まった関係詞節。関係詞は後ろの was honest の主語になるので、主格の who。whom にすると was の主語がなくなります。He is not so much a scholar as a writer. [不要:than]
not so much A as B「AというよりむしろB」。as で受ける形なので than は使いません。和文の「むしろ作家」が B です。It is about time you went to bed.
It is (about) time S+過去形「もう〜してもいいころだ」。仮定法なので、今のことでも went と過去形にします。A moment's thought will tell you that his story is not true.
「少し考えれば分かる」を A moment's thought will tell you that 〜(少しの考えがあなたに教える)と、無生物主語で表します。He makes it a rule to jog before breakfast.
make it a rule to do「〜することにしている」。it は形式目的語で、中身は後ろの to jog。a rule が補語です。Hardly had he left home when it began to rain. [不要:than]
Hardly had S 過去分詞 when 〜「〜するとすぐに」。否定語 Hardly が文頭なので had he left と倒置。than と組むのは No sooner です。