整序問題講座 上級 1
月 日 名前
家に帰って初めて、財布をなくしたことに気づいた。
that / did / I / I had lost / got home / I realize / realized / Not until my wallet.
※不要な語句が1つあります。急に雨が降ってきたので、私たちはピクニックに行けなかった。
rain / to / prevented / The sudden / on a picnic / from / us / going .
※不要な語句が1つあります。彼が本当の理由を話してくれたのは、ずっと後になってからだった。
was / much later / when / that / he / It / told me / not until the real reason.
※不要な語句が1つあります。もし彼がもう少し注意していたら、その事故は起きなかっただろう。
he / have happened / would not / Had / been / the accident / more careful, / If .
※不要な語句が1つあります。年をとればとるほど、時間がたつのが速く感じられる。
get, / the faster / seems / The older / we / time / to pass .
彼は自分の成功を両親の支えのおかげだと考えている。
attributes / his success / to / his parents' / support / He / for .
※不要な語句が1つあります。その問題は、私たちが予想していたよりもずっと難しいと分かった。
more difficult / we had expected / much / than / found / We / the problem .
来月で、彼女はここに勤めて20年になる。
By next month, here / worked / have / she / will / for twenty years.
彼女にあんなことを言うべきではなかった。
a thing / said / should not / I / such / have to her.
整序問題講座 上級 1 / 解答・解説
Not until I got home did I realize that I had lost my wallet. [不要:realized]
Not until 〜 が文頭に出ると、後ろは倒置で did+S+原形。だから realized ではなく did I realize。なくしたのは気づく前なので had lost です。The sudden rain prevented us from going on a picnic. [不要:to]
「雨のせいで行けなかった」は S prevent O from 〜ing「SがOの〜を妨げる」で表します。from の後ろは動名詞なので、to は不要です。It was not until much later that he told me the real reason. [不要:when]
It was not until 〜 that …「〜になって初めて…した」。強調構文なので、つなぐ語は that。when は役割がなく不要です。Had he been more careful, the accident would not have happened. [不要:If]
If he had been 〜 の If を省くと Had+S+過去分詞 の倒置になります。Had が文頭にあるので If は不要。主節は would not have happened です。The older we get, the faster time seems to pass.
The 比較級 S V, the 比較級 S V「〜すればするほど…」。The older we get と the faster time seems to pass を、コンマで並べます。He attributes his success to his parents' support. [不要:for]
attribute A to B「AをBのおかげ(せい)だと考える」。A が結果(成功)、B が原因(両親の支え)。前置詞は to で、for は使いません。We found the problem much more difficult than we had expected.
find O C「OがCだと分かる」の C に比較級が入った形。much は比較級を強めるので more difficult の前。予想は分かる前なので had expected です。By next month, she will have worked here for twenty years.
未来のある時点までの継続は 未来完了 will have+過去分詞。By next month が基準の時点で、for twenty years が期間です。I should not have said such a thing to her.
should not have+過去分詞「〜すべきではなかった(のに言ってしまった)」。過去の行動への後悔を表します。such a thing の語順にも注意。