整序問題講座 中級 1
月 日 名前
その知らせのおかげで、彼女は一日中機嫌がよかった。
kept / in / a good mood / The news / her all day.
私がここに引っ越してきてから、10年になる。
moved / since / have / Ten years / passed / I here.
その時、彼が眠っていたはずはない。
cannot / asleep / been / He / have at that time.
この川は泳ぐには危なすぎる。
is / too / in / This river / swim / to / dangerous .
彼は私に何も言わずに部屋を出て行った。
left / anything / say / He / to me / saying / the room / without .
※不要な語句が1つあります。彼は英語で書かれたその手紙を読めなかった。
read / the letter / written / in English / couldn't / He .
これは私がずっと探していた辞書です。
have been / for / I / This / is / the dictionary / it / looking .
※不要な語句が1つあります。この本はあの本の2倍の厚さがある。
is / as thick / that one / as / This book / twice .
私があなたなら、そんな申し出は断るだろう。
were / you, / I / I would / turn down / If / such an offer .
整序問題講座 中級 1 / 解答・解説
The news kept her in a good mood all day.
keep O C で「OをCの状態に保つ」。in a good mood(機嫌がよい)が C の役目です。和文の「〜のおかげで」は、The news を主語にして表します。Ten years have passed since I moved here.
「〜してから…年になる」は 時間+have passed since S+過去形。since の後ろは過去の一点なので moved、主節は現在完了です。He cannot have been asleep at that time.
「〜したはずがない」は cannot have+過去分詞。過去のことへの強い否定の推量です。asleep は形容詞なので been の後ろに置きます。This river is too dangerous to swim in.
too+形容詞+to do「〜すぎて…できない」。swim in this river と言うので、主語が目的語にあたる in を最後に残します。in を忘れるのが典型的な間違いです。He left the room without saying anything to me. [不要:say]
前置詞 without の後ろは名詞か動名詞。だから saying で、原形の say は使えません。「何も言わずに」は without saying anything です。He couldn't read the letter written in English.
動詞は couldn't read。written は動詞ではなく、後ろから名詞を修飾する過去分詞で「英語で書かれた手紙」。the letter written in English が目的語のカタマリです。This is the dictionary I have been looking for. [不要:it]
目的格の関係代名詞が省略された形。for の目的語は先行詞 the dictionary なので、後ろに it を置くと目的語が2つになります。役割のない it が不要です。This book is twice as thick as that one.
倍数は twice / 〜 times+as+原級+as の形。twice は1つ目の as の前に置きます。比べる相手 that one(= that book)を最後に。If I were you, I would turn down such an offer.
現在の事実に反する仮定は If S 過去形, S would 原形。be 動詞は主語に関係なく were が基本です。turn down は「断る」。