英文解釈講座 中級編 第9講
月 日 名前
Regular exercise improves your physical health and reduces the stress of daily life.
Researchers are trying to explain how birds cross wide oceans and why they return to the same place every year.
The city plans to build more parks and to plant trees along the main streets.
Languages change not because people are careless but because society itself changes.
She enjoys reading novels and writing short stories. で、and が結んでいるものは?
The new law aims to protect wild animals and reduce pollution. で、reduce と並んでいる語は?
英文解釈講座 中級編 第9講 / 解答・解説
RegularS exercise improvesV yourO physical health and reducesV theO stress (of daily life.)
Regular exercise定期的な運動はimproves your physical health体の健康を良くしand reduces the stressそしてストレスを減らすof daily life.(毎日の生活の)
定期的な運動は体の健康を良くし、毎日の生活のストレスを減らす。
ResearchersS areV trying [toO explain [how birds cross wide oceans] and [why they return to the same place every year.]]
Researchers研究者たちはare trying to explain説明しようとしているhow birds cross wide oceans[鳥がどうやって広い海を渡るのか]and why they return to the same place every year.[そしてなぜ毎年同じ場所に戻ってくるのか]
研究者たちは、鳥がどうやって広い海を渡るのか、そしてなぜ毎年同じ場所に戻ってくるのかを説明しようとしている。
The city plans to build more parks and to plant trees along the main streets.
その市は、公園を増やし、大通り沿いに木を植える計画だ。
and の直後は to plant。同じ形の to build と並ぶ。
Languages change not because people are careless but because society itself changes.
言語が変化するのは、人々が不注意だからではなく、社会そのものが変わるからだ。
but の直後は because。not because A but because B の形。
S 主語 V 動詞 O 目的語 C 補語 ( )名詞を説明するカタマリ [ ]名詞の働きをするカタマリ 〈 〉副詞の働きをするカタマリ