Nagasaki
全国30位
全国37位
全国19位
Mt. Heisei-shinzan
九州の西のはしにある長崎県は、島の数が日本一。江戸時代には出島が外国との貿易の窓口となり、カステラやちゃんぽんなど海外とつながる文化が今も残ります。坂の多い港町からの夜景も見事です。
Nagasaki, on the western tip of Kyushu, has more islands than any other prefecture. In the Edo period, its man-made island of Dejima was a key gateway for foreign trade, and foods like castella and champon still show that history. Its hillside harbor views at night are stunning.

長崎県のまもりがみ「カステラドラ」Castella Dora
光タイプ「ランタンの夜を泳ぐ竜!」
"A dragon swimming through lantern nights!"
GALLERY長崎県の絶景ギャラリー
SPOTS行ってみたい!名所・絶景
港を見下ろす丘に、幕末から明治時代の洋館が並ぶ庭園です。
A hillside garden with Western-style houses from the 1860s onward, overlooking the harbor.
炭鉱で栄えた小さな島で、今は無人のコンクリートの建物が残ります。
A tiny former coal-mining island where empty concrete buildings still stand.
オランダの街並みを再現した、日本最大級のテーマパークです。
One of Japan's largest theme parks, built to look like a Dutch town.
山頂から、港と坂に広がる街の明かりが一望できます。
From the top, you can see the city lights spreading over the hills and harbor.
佐世保の沖に200以上の小さな島が浮かぶ、美しい海の景色です。
More than 200 small islands dot the sea off Sasebo.
GOOGLE MAPS × EARTHGoogle マップ・Earth で長崎県を旅しよう
名所をえらぶと、航空写真でその場所へひとっ飛び。Google Earth なら3Dで空から、ストリートビューなら地上を歩いて見られます。
FOODご当地グルメ・名産
豚肉や魚介、野菜をたっぷりのせた、太めの麺のスープ麺です。
Thick noodles in a rich soup loaded with pork, seafood, and vegetables.
パリパリの細い揚げ麺に、とろみのある具をかけて食べます。
Crispy fried noodles topped with a thick, savory sauce of seafood and vegetables.
ポルトガルから伝わったお菓子をもとに生まれた、しっとり甘いスポンジケーキです。
A moist, sweet sponge cake based on a treat brought from Portugal.
アメリカ海軍の基地がある佐世保で広まった、具だくさんの手作りハンバーガーです。
A big, handmade burger that became popular in Sasebo, home to a U.S. Navy base.
FUN FACTSへぇ!長崎県のネタ
長崎県の島の数は1,479で全国1位です(国土地理院が2023年に公表した数え直しの結果)。
Nagasaki has 1,479 islands, the most in Japan, according to a recount published by the national mapping agency in 2023.
「カステラ」という名前は、スペインのカスティーリャ地方の名前から来たといわれています。
The name castella is believed to come from Castile, a region in Spain.
長崎ちゃんぽんは明治時代、中国から来た店主が、貧しい留学生のために安くて栄養のある料理として考えたといわれています。
Champon is said to have been invented in the Meiji era by a Chinese restaurant owner who wanted to give poor students a cheap, filling meal.
日本で初めてボウリング場ができたのは1861年の長崎です。6月22日の「ボウリングの日」はこれにちなんでいます。
Japan's first bowling alley opened in Nagasaki in 1861. That is why June 22 is Bowling Day in Japan.
軍艦島は最盛期、約5,000人が暮らし、当時の世界でもとくに人口密度が高い場所でした。
At its peak, about 5,000 people lived on tiny Gunkanjima, making it one of the most crowded places on Earth.
長崎の夜景は、香港・モナコと並んで「世界新三大夜景」に選ばれたことがあります(2012年)。
In 2012, Nagasaki's night view was chosen as one of the "New Three Great Night Views of the World," along with Hong Kong and Monaco.
出島は江戸幕府が長崎の海に築いた扇の形の人工島。鎖国の時代、オランダとの貿易の窓口になりました。
Dejima was a fan-shaped artificial island built in Nagasaki Bay. While Japan was closed to the world, it was the country's window for trade with the Dutch.
秋の「長崎くんち」では、中国風の「龍踊り」など異国情緒あふれる踊りが奉納されます。7年に一度しか見られない演し物もあります。
At the autumn Nagasaki Kunchi festival, dancers perform a Chinese-style dragon dance and other exotic shows. Some acts can be seen only once every seven years.
1934年、雲仙は瀬戸内海・霧島とともに、日本で最初の国立公園に選ばれました。今は天草もふくめた「雲仙天草国立公園」です。
In 1934, Unzen became one of Japan's very first national parks, together with the Seto Inland Sea and Kirishima. Today it's Unzen-Amakusa National Park.
長崎の大浦天主堂は、日本に残るキリスト教の建物の中でいちばん古く、1953年に国宝になりました。
Oura Church in Nagasaki is the oldest surviving Christian building in Japan. It was named a National Treasure in 1953.
長崎名物「トルコライス」は、とんかつ・ピラフ・スパゲッティが一つのお皿にのった、おとな版お子様ランチのような料理です。
Nagasaki's "Turkish rice" piles a pork cutlet, pilaf and spaghetti onto one plate — like a kids' lunch plate for grown-ups. (It has nothing to do with Turkey!)
壱岐島は「麦焼酎発祥の地」といわれます。「壱岐焼酎」は1995年に、球磨・琉球とともに国の地理的表示に指定されました。
Iki Island is called the birthplace of barley shochu. In 1995 "Iki shochu" won protected place-name status, along with Kuma and Ryukyu.
WOW!えっ!?うそでしょ!長崎県のびっくり小ネタ
長崎県の対馬から韓国まではわずか約50km!晴れた日には、展望所から釜山の町並みが見えることがあります。
From Tsushima Island in Nagasaki, South Korea is only about 50 km away! On clear days you can see the city of Busan from a lookout.
島原市には、湧き水の流れる町なかの水路を色とりどりの鯉が泳ぐ「鯉の泳ぐまち」があります。
In Shimabara, colorful koi swim in the spring-water canals running right along the streets. It's called "the town where carp swim."
長崎県の海岸線は約4,200kmで、北海道に次いで全国2位!面積は小さいのに、島と入り江がとても多いからです。
Nagasaki's coastline is about 4,200 km long — second only to Hokkaido! The prefecture is small, but it's packed with islands and inlets.
長崎ペンギン水族館では、世界にいる18種のペンギンのうち9種を飼っています。種類の数は世界一クラスといわれます。
Nagasaki Penguin Aquarium keeps 9 of the world's 18 penguin species — said to be the most kinds of penguins in one place anywhere.
日本最古級の石のアーチ橋・眼鏡橋のそばの石垣には、ハートの形の石がうめこまれています。見つけると恋がかなうとのうわさも。
Near Megane Bridge, one of Japan's oldest stone arch bridges, a heart-shaped stone hides in the riverside wall. Rumor says finding it brings luck in love.
雲仙の「平成新山」は、1990年代の噴火で生まれたばかりの山。それなのに今では長崎県でいちばん高い山です。
Mt. Heisei Shinzan in Unzen was born in eruptions in the 1990s. Though brand new, it's already the highest mountain in Nagasaki Prefecture.
POWER SPOTS長崎県のパワースポット
ご利益は言い伝えや評判によるものです。お参りのマナーを守って訪ねよう。
鎮西大社 諏訪神社
Suwa Shrine (Nagasaki)長崎の総氏神。境内には、台ごと回して願いをかける「願掛け狛犬」や「止め事成就の狛犬」など、ユニークな狛犬がたくさんいます。
Nagasaki's main guardian shrine. Its grounds are full of unusual guardian dogs, including one you spin on its stand while making a wish.
和多都美神社
Watatsumi Shrine対馬の入り江にたつ古い神社。本殿の前の5つの鳥居のうち2つが海の中にあります。海の神の宮殿の跡とされ、竜宮伝説も伝わります。
An ancient shrine on a quiet Tsushima inlet. Two of its five torii gates stand in the sea. It's said to be where the sea god's palace once stood, the setting of a Japanese "Dragon Palace" legend.
月讀神社(壱岐)
Tsukiyomi Shrine (Iki)壱岐の森の中にひっそりとたつ神社。京都の月読神社は、壱岐から月の神を迎えてまつったと伝えられ、月の神の古い聖地とされます。
A small shrine hidden in the woods of Iki Island. Tsukiyomi Shrine in Kyoto is said to have brought its moon god from Iki, making this an old sacred place of the moon.
雲仙地獄
Unzen Jigoku (Hells of Unzen)白い湯けむりがあちこちから噴き出す噴気地帯。温泉街はこの「地獄」を囲むように広がり、遊歩道を歩くと大地のパワーを肌で感じられます。
A steaming volcanic field where white vapor hisses from the ground. The hot-spring town wraps around these "hells," and walking the trails, you can feel the earth's power.
LOCAL MASCOTS長崎県のご当地キャラ(ゆるキャラ)
がんばくん・らんばちゃんGanba-kun and Ranba-chan
長崎県のマスコットキャラクターNagasaki Prefecture's official mascots県の鳥オシドリがモチーフの幼なじみコンビ。2014年の長崎国体で生まれ、今も県のPRで活躍しています。
A pair of childhood friends based on the mandarin duck, the prefectural bird. Born for the 2014 national sports festival, they still promote Nagasaki today.
公式ページを見る Official site ↗MUST-SEE LINKS長崎県の超絶厳選リンク
これを見れば長崎県が語れる!公式サイトだけを厳選しました。Hand-picked official sites to get to know Nagasaki.
1945年8月9日の原爆で何が起きたかを伝え、平和の大切さを考えさせてくれる資料館です。
This museum shows what happened when the atomic bomb fell on August 9, 1945, and asks us to think about peace.
nagasakipeace.jp ↗🔥 これを見ずに語れない!MUST SEEグラバー園Glover Garden長崎港を見わたす丘に明治時代の洋館が並ぶ庭園。旧グラバー住宅は世界遺産の一部です。
A hillside garden of Western-style houses from the 1800s overlooking Nagasaki Port. The Former Glover House is part of a World Heritage Site.
glover-garden.jp ↗🔥 これを見ずに語れない!MUST SEEハウステンボスHuis Ten Boschオランダの町なみを再現した大きなテーマパーク。花やイルミネーションも見事です。
A large theme park that recreates a Dutch town, famous for its flowers and light displays.
huistenbosch.co.jp ↗👑 超定番FAMOUSながさき旅ネットNagasaki Prefecture Official Travel Guide長崎の町や島々、教会、グルメなど県じゅうの見どころがわかる公式観光サイトです。
Nagasaki's official travel site, covering its cities, islands, churches, food and more.
nagasaki-tabinet.com ↗🍡 ご当地ディープLOCAL長崎の祭り(ランタンフェスティバル・長崎くんち)Nagasaki Festivals (Lantern Festival and Nagasaki Kunchi)冬の町をランタンが彩るランタンフェスティバルや、秋の長崎くんちなど、異国情緒あふれる祭りを紹介。
Discover Nagasaki's colorful festivals, like the winter Lantern Festival and the autumn Nagasaki Kunchi.
at-nagasaki.jp ↗BUZZ VIDEOSYouTubeでバズった!長崎県の動画
世界中で見られた長崎県の観光・文化の人気動画です。サムネイルを押すとここで再生します。Hit YouTube videos about Nagasaki — tap a thumbnail to play.
4Kの美しい映像でめぐる長崎Nagasaki in Beautiful 4K
長崎のPR映像「Nagasaki Gateway to Japan」。長崎のいろいろな景色を、空からの映像もまじえて美しい4Kで見られます。
"Nagasaki Gateway to Japan", an official video showing the many sights of Nagasaki in beautiful 4K, including aerial shots.
📺 Nagasaki JAPAN
YouTube で開く Watch on YouTube ↗東海オンエアの旅シリーズ最終回は長崎県!Tokai OnAir's Final Trip: Nagasaki
10年かけて46道府県を旅したシリーズの最終回。メンバー6人全員で長崎県を旅します。
The final episode of Tokai OnAir's 10-year trip series across Japan. All six members travel together in Nagasaki.
📺 東海オンエア日本語
YouTube で開く Watch on YouTube ↗カバがスイカを丸かじり!長崎バイオパークHippos Eat Watermelons at Nagasaki Biopark
動物とのきょりが近い長崎バイオパーク。キリンのエサやりやサル、カピバラ、カンガルー、スイカを食べるカバが見られます。
At Nagasaki Biopark you can get close to the animals: feed giraffes, meet capybaras and kangaroos, and watch hippos eat watermelons!
📺 Japan Animal Travels
YouTube で開く Watch on YouTube ↗再生回数は2026-11-08時点。動画の内容は各チャンネルのものです。View counts as of 2026-11-08.
DIALECT方言をしゃべってみよう
意味:でも・だけど (but)
例:行きたかばってん、時間のなか。
意味:いい・よい (good / OK)
例:その服、よかね!
意味:ぶらぶら歩く (to stroll around)
例:まちば、さるこう!
ENGLISH英語で長崎県を紹介しよう
キーワード (カードをタップすると日本語)
例文
- 01
For centuries, Nagasaki was one of the few places in Japan open to foreign trade.
長崎は何百年もの間、外国との貿易が許された日本で数少ない場所の一つでした。
- 02
The city has many steep slopes, so walking there is good exercise.
街には急な坂が多いので、歩くとよい運動になります。
- 03
Champon is a noodle soup full of seafood and vegetables.
ちゃんぽんは海の幸と野菜がたっぷり入った麺料理です。
- 04
From Mt. Inasa, you can enjoy a beautiful night view of the harbor city.
稲佐山からは、港町の美しい夜景を楽しめます。
QUIZ長崎県ミニクイズ
MAP長崎県の場所ととなりの県
長崎県は九州・沖縄地方の都道府県です。となり(海をはさむ県もふくむ)は 佐賀県 です。
となりの県とサイコロで戦う都道府県サイコロバトルで、長崎県は日本統一できる?