鹿児島県Kagoshima
火山と島々がつくる九州の南のはしVolcanoes and islands at Kyushu's southern tip
Kagoshima
全国24位
全国10位
全国34位
Mt. Miyanoura
九州の最南端にある鹿児島県は、今も噴煙を上げる桜島がシンボル。南には屋久島や奄美大島など多くの島が続きます。黒豚やさつまいも、お茶など、おいしい名産もたくさんあります。
The symbol of Kagoshima, at the southern tip of Kyushu, is Sakurajima, an active volcano that still sends up clouds of ash. Islands such as Yakushima and Amami Oshima stretch far to the south. It is famous for black pork, sweet potatoes, and green tea.

鹿児島県のまもりがみ「ブタボル」Butabol
火タイプ「ドッカーン!元気が噴火だ!」
"Kaboom! Erupting with energy!"
GALLERY鹿児島県の絶景ギャラリー
SPOTS行ってみたい!名所・絶景
鹿児島市のすぐ目の前の海にそびえる、今も活動を続ける火山です。
An active volcano rising from the bay right across from Kagoshima City.
長い山道の先にある、樹齢数千年ともいわれる巨大な杉の木です。
A giant cedar deep in the forest, said to be thousands of years old.
桜島を庭の景色に取りこんだ、島津家の大きな庭園です。
A grand garden of the Shimazu family that uses Sakurajima as a backdrop.
温泉の熱であたたまった砂に、首まで埋もれて体をあたためます。
You lie buried up to your neck in sand warmed by hot springs.
深い森の中に建つ、朱色があざやかな神社です。
A bright red shrine standing in a deep, quiet forest.
GOOGLE MAPS × EARTHGoogle マップ・Earth で鹿児島県を旅しよう
名所をえらぶと、航空写真でその場所へひとっ飛び。Google Earth なら3Dで空から、ストリートビューなら地上を歩いて見られます。
FOODご当地グルメ・名産
甘みのあるやわらかい肉が自慢で、とんかつやしゃぶしゃぶが人気です。
Tender, slightly sweet pork, popular as tonkatsu or shabu-shabu.
魚のすり身を油で揚げたもので、地元では「つけあげ」と呼びます。
Fried fish cakes made from minced fish, called tsukeage by locals.
ごはんに鶏肉や錦糸卵をのせ、熱い鶏スープをかけて食べる奄美の料理です。
An Amami dish of rice topped with chicken and egg strips, served with hot chicken broth.
練乳をかけたかき氷に、フルーツや豆をのせた甘いデザートです。
Shaved ice with condensed milk, topped with colorful fruit and sweet beans.
FUN FACTSへぇ!鹿児島県のネタ
ボールのように丸い桜島大根。2003年には31.1kgのものが「世界一重い大根」としてギネス世界記録になりました(のちに記録は更新)。
Sakurajima radishes are round like a ball. In 2003, one weighing 31.1 kg set a Guinness World Record as the heaviest radish (the record has since been broken).
桜島の灰が降る鹿児島市では、灰を集めて出すための専用の袋「克灰袋」が配られています。
In Kagoshima City, people get special bags just for collecting volcanic ash from Sakurajima.
屋久島は1993年、青森・秋田の白神山地とともに、日本で初めての世界自然遺産になりました。
In 1993, Yakushima and the Shirakami Mountains became Japan's first natural World Heritage sites.
2024年、鹿児島県はお茶(荒茶)の生産量で静岡県をぬいて、初めて全国1位になりました。
In 2024, Kagoshima passed Shizuoka for the first time to become Japan's top producer of aracha, or unrefined tea leaves.
うなぎといえば浜名湖のイメージがありますが、養殖うなぎの生産量は鹿児島県が全国1位です。
Many people link eel with Lake Hamana, but Kagoshima actually farms more eel than any other prefecture.
1543年、種子島に鉄砲が伝わりました。今は同じ島にロケットの発射場があります。
Guns first arrived in Japan on Tanegashima in 1543. Today, the same island has a rocket launch site.
奄美大島の大島紬は、絹糸を泥で染めて手で織る着物の布。泥染めの歴史は古く、正倉院の書物にも出てきます。
Oshima tsumugi from Amami Oshima is kimono silk dyed in mud and woven by hand. Mud dyeing is so old it's mentioned in 8th-century records.
1705年、山川の前田利右衛門が琉球からさつまいもを持ち帰ったといわれます。これが鹿児島に広まるきっかけになったと伝わります。
In 1705, a man named Maeda Rieimon is said to have brought sweet potatoes from Ryukyu (Okinawa) to Satsuma. That's why they're called "Satsuma potatoes" in Japan.
鹿児島一の繁華街「天文館」の名は、江戸時代の藩主・島津重豪が天体観測の施設「明時館(天文館)」を建てたことから。
Tenmonkan, Kagoshima's busiest downtown, is named after an observatory that Lord Shimazu Shigehide built there in the Edo period to study the stars.
坂本龍馬とお龍が薩摩を旅したことから「日本初の新婚旅行」といわれます。ただし、これは俗説だそうです。
Sakamoto Ryoma and his wife Oryo traveled around Satsuma together, so it's often called Japan's first honeymoon — though historians say that's more legend than fact.
霧島市福山町では、野外にずらりと並べた壺でお酢を造ります。この壺造りの米酢を「黒酢」と名づけて1975年に売り出したのが始まりです。
In Fukuyama, Kirishima, rice vinegar ferments in rows of clay pots set out in the open air. A local maker named it "kurozu" (black vinegar) in 1975.
桜島の特産は、世界一大きい大根といわれる「桜島大根」と、世界一小さいみかんといわれる「桜島小みかん」。大きさが正反対です。
Sakurajima grows both the world's biggest radish and what's called the world's smallest mandarin orange. Talk about opposites!
WOW!えっ!?うそでしょ!鹿児島県のびっくり小ネタ
桜島は名前のとおり、昔は本当に島でした。1914年の大噴火で流れ出た溶岩が海をうめ、大隅半島と陸続きになりました。
Sakurajima really was an island once. In 1914 a massive eruption poured out so much lava that it filled the strait and joined the island to the mainland.
出水平野には冬になると、世界にいるナベヅルの8〜9割が冬を越しにやってきます。日本最大のツルの越冬地です。
Every winter, 80–90% of all the hooded cranes on Earth fly to the Izumi Plain to spend the season. It's Japan's biggest crane wintering ground.
屋久島は雨がとても多い島。作家の林芙美子は小説の中で「ひと月に35日雨が降る」と書いたほどです。
Yakushima is so rainy that novelist Hayashi Fumiko wrote it rains "35 days a month" there!
黒砂糖からつくる「奄美黒糖焼酎」は、日本中で奄美群島でしかつくられていない焼酎です。
Amami kokuto shochu, a spirit made from brown sugar, is produced only in the Amami Islands — nowhere else in Japan.
鹿児島の路面電車の線路の一部は芝生でおおわれています。その芝を刈るため、世界初の「芝刈り電車」まで作られました。
Parts of Kagoshima's streetcar tracks are covered in grass. To keep it trim, the city even built the world's first lawn-mowing streetcar!
鹿児島名物「ぢゃんぼ餅」は、ジャンボ(大きい)ではなく一口サイズ。竹串を2本さすので「両棒」と書きます。
Kagoshima's "jambo mochi" isn't jumbo at all — it's bite-sized! The name means "two sticks," because each piece has two bamboo skewers.
POWER SPOTS鹿児島県のパワースポット
ご利益は言い伝えや評判によるものです。お参りのマナーを守って訪ねよう。
鹿児島神宮
Kagoshima Jingu大隅国の一宮で、昔は「大隅正八幡宮」と呼ばれ、八幡宮の根本の社ともいわれます。初午祭では鈴をつけた馬が踊りながら参拝します。
The top shrine of old Osumi Province, once called "Osumi Sho-Hachimangu" and said by some to be the root of all Hachiman shrines. At its spring festival, horses decked with bells dance to the shrine.
釜蓋神社
Kamafuta Shrine頭に釜のふたをのせ、落とさずに鳥居から賽銭箱まで歩ければ厄よけになるといわれる神社。有名なサッカー選手が祈願し、勝負の神として人気に。
Balance a pot lid on your head and walk from the gate to the offering box without dropping it, and bad luck stays away. After star soccer players prayed here, it became famous for victory.
雄川の滝
Ogawa Fallsシラス台地を川がけずってできた、落差46m・幅60mの滝。すきとおった滝つぼはエメラルドのような青緑色で、神秘的な景色です。
A 46-meter waterfall, 60 meters wide, carved into volcanic-ash cliffs by the river. Its crystal-clear pool glows emerald green — a truly magical sight.
高千穂峰の天逆鉾
Heavenly Upside-down Spear of Mt. Takachiho神さまが天から降りた天孫降臨の地とされる山の頂上に立つ鉾。坂本龍馬がお龍と登って引きぬいたことを、姉への手紙に書き残しています。
A spear stands on the peak where, myth says, a grandson of the sun goddess came down from heaven. Sakamoto Ryoma climbed up with his wife and pulled it out — he bragged about it in a letter to his sister!
LOCAL MASCOTS鹿児島県のご当地キャラ(ゆるキャラ)
ぐりぶーGreboo
鹿児島県の公式PRキャラクターKagoshima Prefecture's official mascotかごしま黒豚がモチーフなのに体は緑色。2011年の緑化フェアで生まれ、今は家族といっしょに鹿児島をPRしています。
Based on Kagoshima's famous black pigs, but colored green! Born for a 2011 greenery fair, Greboo now promotes Kagoshima with his family.
公式ページを見る Official site ↗MUST-SEE LINKS鹿児島県の超絶厳選リンク
これを見れば鹿児島県が語れる!公式サイトだけを厳選しました。Hand-picked official sites to get to know Kagoshima.
鹿児島市の目の前で、今も煙をあげる活火山。フェリーで15分ほどでわたれます。
An active volcano that still puffs out smoke right across the bay from Kagoshima City, about 15 minutes away by ferry.
sakurajima.gr.jp ↗🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE屋久島Yakushima樹齢数千年といわれる縄文杉が育つ、日本で最初の世界自然遺産の島です。
One of Japan's first natural World Heritage Sites, home to Jomon Sugi, a cedar tree said to be thousands of years old.
yakukan.jp ↗🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE仙巌園Sengan-en Garden薩摩藩の島津家の別邸。桜島を山に、錦江湾を池に見立てた雄大な庭園です。
A villa of the Shimazu family, lords of Satsuma, with a grand garden that uses Sakurajima and the bay as part of the view.
senganen.jp ↗👑 超定番FAMOUSかごしまの旅Kagoshima Prefecture Official Travel Guide火山や離島、温泉、黒豚などのグルメまで鹿児島県の魅力がわかる県の公式観光サイトです。
Kagoshima's official travel site, with volcanoes, islands, hot springs and food like black pork.
kagoshima-kankou.com ↗🍡 ご当地ディープLOCAL天文館むじゃき(白熊)Tenmonkan Mujyaki (Shirokuma Shaved Ice)練乳がけのかき氷にフルーツをのせた鹿児島名物「白熊」の元祖のお店です。
The shop that created Shirokuma, Kagoshima's famous shaved ice with condensed milk and fruit.
mujyaki.co.jp ↗🍡 ご当地ディープLOCALいぶすき観光ネットIbusuki Tourism Guide温かい砂に体をうめる「砂むし温泉」で有名な、指宿の公式観光サイトです。
The official guide to Ibusuki, famous for its sand baths where you are buried in warm sand.
ibusuki.or.jp ↗BUZZ VIDEOSYouTubeでバズった!鹿児島県の動画
世界中で見られた鹿児島県の観光・文化の人気動画です。サムネイルを押すとここで再生します。Hit YouTube videos about Kagoshima — tap a thumbnail to play.
東海オンエアが桜島や黒豚を満喫する鹿児島の旅Tokai OnAir Enjoys Sakurajima and Black Pork
人気YouTuber 東海オンエアの46道府県旅シリーズ鹿児島県編。桜島に黒豚、鹿児島の人たちとのふれあいも楽しみます。
Popular YouTubers Tokai OnAir visit Kagoshima, enjoying Sakurajima volcano, black pork and friendly locals.
📺 東海オンエア日本語
YouTube で開く Watch on YouTube ↗8Kの美しい映像でめぐる鹿児島市Kagoshima City in 8K
鹿児島市の公式8K映像。仙巌園や路面電車、薩摩切子のガラス工房など、鹿児島市の見どころが次々に登場します。
An official 8K video of Kagoshima City, featuring Sengan-en garden, streetcars and Satsuma Kiriko glass making.
📺 KagoshimaConvention
YouTube で開く Watch on YouTube ↗温泉、めずらしい武術、和牛!鹿児島の24時間24 Hours in Kagoshima: Hot Springs and More
イギリス人YouTuberの日本縦断の旅のゴールは鹿児島。公衆浴場の温泉や、めずらしい武術、おいしい和牛を体験します。
A British YouTuber ends his journey across Japan in Kagoshima, trying a public bath, a unique martial art and award-winning wagyu.
📺 Abroad in JapanEnglish
YouTube で開く Watch on YouTube ↗再生回数は2026-11-08時点。動画の内容は各チャンネルのものです。View counts as of 2026-11-08.
DIALECT方言をしゃべってみよう
意味:おつかれさま (good job / thanks for your hard work)
例:今日もおやっとさあ!
意味:とても・すごく (very)
例:わっぜうまか!
意味:恥ずかしい (embarrassing)
例:人前で歌うのはげんねか。
ENGLISH英語で鹿児島県を紹介しよう
キーワード (カードをタップすると日本語)
例文
- 01
Sakurajima is an active volcano, and ash sometimes falls on the city.
桜島は活火山で、ときどき街に灰が降ります。
- 02
Some cedar trees on Yakushima are thousands of years old.
屋久島の杉の中には樹齢数千年のものもあります。
- 03
In Ibusuki, you can relax under warm sand heated by hot springs.
指宿では、温泉の熱であたたまった砂の下でくつろげます。
- 04
Sweet potatoes are called satsuma-imo in Japanese, after this region's old name.
さつまいもは、この地方の古い名前にちなんでそう呼ばれています。
QUIZ鹿児島県ミニクイズ
MAP鹿児島県の場所ととなりの県
鹿児島県は九州・沖縄地方の都道府県です。となり(海をはさむ県もふくむ)は 熊本県・宮崎県・沖縄県 です。
となりの県とサイコロで戦う都道府県サイコロバトルで、鹿児島県は日本統一できる?