原田英語.com
学校では教えてくれない英単語&スラング

【for the gram】学校では絶対に教えてくれない英単語<1>

for the gram:インスタに上げるためだけに何かをすること

 

原田英語マン
原田英語マン
gramとはInstagram(インスタグラム)の略です。日本では”インスタ”のように、後半部分を略しますが、英語では”グラム”のように、前半部分を略して表現します。ちなみに、「インスタ映えする」は英語で、Instagrammableとか instagenicといいます。
Flexing for the Gram!
「インスタ用にキメたぜ!キリッ」
Just let me take pics in front of it for the gram
「インスタ用にそこの前で写真撮らせて!」

Flexin’ (メッサいいやろ?/超クールな)[フレクスィン]
自分が持っている物をみんなに見せびらかす時に使えるスラング。ツイートやフェイスブックで、写真とともに、
“Flexin’!”
と書けば、「俺の自慢のアイテムだぜ」のようにShow off (見せびらかす)できますよ^^slangeigo.comより

RELATED POST