Vision Quest English Expression I advancedのp.5のModel Conversationに、「一緒に行ってもいい？」というEmilyの言葉があり、これを英訳する問題を課したところ、数人が
“Can I go with you?”
としていました。これでは答えはバツです！ここで、comeとgoの違いを、以前著した本の抜粋を掲載してチェックしてみることにしましょう！
つまり、自分が相手のところに行ったり、相手が自分のところに行く場合には、goではなくcomeを使わなければいけないのです。「一緒に行ってもいい？」という場合は、一緒に＝相手が自分に近づく＝comeとなるわけです！
[pinterestでチェック！]
